ed 1 – A4.pdf retificado